Я помню, что логотип должен легко читаться. Но хочется уйти от примитивизации. Да, можно взять лого кинокомпании Metro Goldwyn Mayer и воткнуть кота:
На мой взгляд, это для разовых приколов в стиле TikTok. Для долгой работы хочется иметь образ, у которого есть запас сложности и глубины, где можно вкладывать какую-то философию.
Я считаю, что лого для русского и английского сайтов должны перекликаться. В идеале это должен быть похожий символ, но в разных культурных вариациях.
Более того, этот символ должен быть и для других языков, если понадобится. Например, для тюркских народов. Один персонаж, одна композиция, но в двух или трёх ипостасях.
Мы взяли пионера для русскоязычного сайта. Нужен похожий образ для западного.
Первое что приходит на ум – бойскауты. Плюс: похож на пионера. Минус: сильная привязка к военщине.
Скаут переводится как «разведчик». Маленький партизан, который добывает сведения о враге на войне. У нас такое было во время ВОВ. Бойскаута часто рисуют в военной форме на фоне государственного флага:
Хочется уйти от милитаризма. Советский пионер смог уйти от этого, хотя начинался тоже воинственно. Сегодня для нас образ пионера – это не гос. идеология, это образ детства и юношества, где было хорошо. Это фильмы «Гостья из будущего», «Приключения электроника», «Добро пожаловать или посторонним вход воспрещён».
Если бы не эта новая связь, то пионер остался бы на уровне Павлика Морозова. И тогда не смог бы быть нашим логотипом.
Поэтому бойскаутов предлагаю вычеркнуть.
Следующий узнаваемый образ маленького человечка с трубой – это образ хоббита из книг Толкина. Благодаря фильмам «Хоббит» и «Властелин колец» этот образ знают по всему миру.
В книге есть момент, когда хоббит собирает всех на бой, созывает тревогу. Есть там и звуки горна. Я нарисовал так:
Но у этого образа есть минусы для нас:
1) Слишком сильная привязка к Толкину. Могут подумать, что студия делает видео в стиле сказочного фэнтэзи или конкретно с иллюстрациями Толкина.
2) Этот образ под жёсткими лицензиями. Даже «хоббито-подобные» образы (halfing, полурослики) рискованно использовать без согласования.
Хоббита тоже вычёркиваем.
Тогда я стал искать образ маленького человечка с рожком, который популярен в западной культуре.
Нейросети подсказывают, что популярен образ Little Boy Blue. Маленький мальчик Блю (или мальчик в синем). Есть такой стишок, который впервые издан аж в 1744 году:
Образ пастушка, который уснул, есть ещё в произведении Шекспира, а это 1605 год.
Сегодня образ Little Boy Blue (стишок и песенка по нему) является общественным достоянием, то есть никто не может владеть авторскими правами на него. Под правами может быть только конкретная авторская интерпретация, но не сам изначальный образ. Поэтому можно смело использовать.
Вот как звучит этот стишок (нежный вариант):
0:00
/1:44
А вот голос пожёстче:
0:00
/1:18
А вот старая архивная запись от 1920-х годов:
LITTLE BOY BLUE 1920
0:00
/97.765417
Этот стишок входит в список классической литературы, его преподают детям. Нейросети пишут, что этот образ узнаваем во всём западном мире. (Позже проверю на живых американцах и европейцах.)
Главная ассоциация с этим образом – уснувший пастушок, который не исполнил свои обязанности, потому что ещё мал. Образ детской ленивой безответственности.
Часто рисуют мальчика лет пяти, прислонившегося к стогу сена и спящего, а рядом валяется рожок:
Не вижу правдоподобия, это не деревенский пастушок, а какой-то маленький Д’Артаньян или паж. Но иногда рисуют трубящего:
Вот фарфоровая статуэтка:
Образ пастушка очень популярен сам по себе в западном мире. Были популярны в Европе фарфоровые фигурки, в том числе с изображением пастуха и пастушки:
Вот ещё мальчик в синем костюме с рожком:
Я предлагаю для англоязычной аудитории опереться на этот образ, но переработать его. Вложить дополнительный смысл.
Кстати, в финале советского фильма «Приключения электроника» проскакивает образ мальчика с рожком в виде герба города. Мне не удалось найти историю этого кадра, но режиссёр вполне мог опираться на какой-то европейский сюжет:
Пусть это будет деревенский пастушок. Но чуть постарше. Ему не пять лет, а около десяти.
И теперь он не спит, а проснулся. Очнулся и увидел, что овцы и коровы зашли в огород. Пастушок начал трубить в рожок, оповещая всех.
Тут можно вложить острый смысл для современного западного общества. Сначала пастушок был ленив и безответственен. Страна оказалась в опасности, стадо разбрелось кто куда. Но теперь нужно трубить сбор. Теперь пастушок проснулся и начал будить остальных. Он должен пробудить западный мир от дрёмы.
Я сочинил стишок по примеру классического. На их мелодию можно сделать свой клип в какой-нибудь мощной аранжировке (не детской, что-то в стиле Рамштайна). Вот мой стих:
Когда я подумал, как рисовать этого мальчика, вспомнил другой популярный западный образ – Тома Сойера. А лучший Том Сойер – это фильм Говорухина от 1981 года «Приключение Тома Сойера и Гекльберри Финна».
И хотя Том Сойер не пас овец и не трубил в рожок, но чисто внешне актёр Федя Стуков – идеальный образ пастушка. Ему на экране 9 лет. Золотые кудрявые волосы, голубые глаза. Соломенная шляпа. Холщовая рубаха. Короткие штанишки с лямкой. Босые ноги. Именно таким должен быть деревенский пастушок.
В качестве звука горна можно взять какую-либо известную на западе мелодию, которая стала классической (имеет свободную лицензию). Или проиграть с помощью рожка ноты из их классической детской потешки (см. ролик выше).
Кстати, в тюркоязычной культуре пастушок тоже будет понятным образом, только должен иметь свою внешность. Там тоже есть рожок - Мүйіз сырнай (от каз. мүйіз — рог и сырнай — духовой инструмент) — древний сигнальный инструмент кочевников, сделанный из натурального рога крупного рогатого скота (чаще быка или барана).
Итак, десятки попыток нарисовать пастушка Shepherd Boy Blue с помощью GhatGpt пока дали это:
0:00
/0:06
Рисунок сделан как фарфоровая статуэтка. Цвет рубашки #DED9C9 (овсяный светлый беж). Цвет штанов #65A4D8 (это небесно-голубой, характерный для детской одежды в стиле именно Little Boy Blue). Цвет кожи мальчика #F9E2D2. Для эффекта глянца цвет #EEF2F4 (фарфоровый).
Мне не удалось получить лицо Феди Стукова из фильма Говорухина. Но можно нанять живого художника, он сделает это недорого.
Я не знаю, зайдёт это или нет, но хочется пробовать что-то оригинальное.
М.
Чуть ближе к Феде, но всё равно не то:
